CAVEAT:
Though there is no explicit nudity, this might not be appropriate for all audiences or work environment.First of all, there is a new flatmate to the Pirate's flat share: Shay Patrick Cormac. His character is kind of in between the lightheads Jack and Eddi, who are mostly interested in alcohol and woman, and the conservative intellectual - some would actually call him boring - Captain Harlock who favours green tea and books.
Episode 4 - Theme NightGuys, the new club is having theme nights. Tonight's "Pirate Night". True pirates drink for free between 10 and 11 pm. We just have to go.
Shay: Come on, who is going to a club before midnight... you old boozer, you...
Eddi: I think, it's a great idea. We will have all the waitresses exclusively for us.
Yeah, sure... you are just incredibly boozy. But for my sake... let's go that early.
But without me.
Come on Harlock. That will be fun. You need to get out of here once in a while. You are reading yourself to death and you will end up poisoning yourself with your green tea. We will look for another greenish drink.
Ready to go! Cast off!
Harlock: I don't know.... when Sparrow's involved, there will be disaster, for sure.
Jack: What's keeping you. Let's go!
Shay: If Sparrow becomes too embarassing the two of us will leave. Promise.
Harlock: ok, if you say so... maybe it is really not wrong to have a little change once in a while...
There we are... a rather cool ambiance, right? Why am I only here for the first time tonight?
But really still totally dead, not even a little bit of music playing yet...
and no waitress... irritating...
Jack, does that look like a "Pirate Night" theme?
Better not to touch anything!!
Harlock: I knew it. Just look around. I can smell fiasco.
Shay: well... it does smell a little strange...
voice from outside: hey, what are you doing here!!!??? It's still closed!
by all ship's hounds and hell's kobolds
(this does not translate well as Jack is mixing up ship's cobolds and hellhounds)Admission starts at midnight only.
I told you
I told you
I told you
What odd fishes are you now? Can't you read the sign at the entrance?
Stupid question. We are pirates. Tonight's Pirate Night. From 10 pm. So, here we are.
Duh! nah... Pirate's Night's next Friday. Tonight's SkinSM.
Eddi: soooo predictable you would mix things up again. Let's get out of here!
Harlock: Absolutely. At once. And Immediately.
Hey, you... don't you wanna come back later on? I really dig tall guys in leather.
not far from the Club the foursome pause for a moment to discuss the further proceeding.Shay: just let it go my friend...
Eddi: Jack, we will go there next week... Nothing happened... it's all fine.
Jack: I don't get it Eddi... I was SURE, it was TONIGHT!
Shay: But to be true, the guy has not been that bad looking...